Система мовних рівнів від A1 до С2

0
41
Лінгвістичний пацан

Під час вивчення нової мови не кожен може відповісти на питання про те, який прогрес відбувся з тих пір, як почалося навчання, і як довго ще вчитися, щоб дійти до встановленої мети. І ось тут стане в нагоді градація мовних рівнів, яку використовують в Європейському Союзі.

Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (Common European Framework of Reference, CEFR) – система-стандарт, розроблена Радою Європи на початку 90-х для визначення якості знань і навичок з іноземної мови.

Ця система застосовується на міжнародному рівні для вивчення, викладання та оцінки екзаменаційних результатів щодо будь-якої мови і визначає ступінь володіння мовою в розмові, розумінні, читанні текстів та письмі.

Система мовних рівнів

Система CEFR розділена на 3 основних етапи по 2 рівня кожен:

  • Категорія A відповідає за елементарне володіння іноземною мовою і поділяється на рівень виживання (A1) і предпороговий рівень (A2).
  • Категорія B являє собою рівень самодостатнього володіння мовою, який ділиться на пороговий рівень (B1) і пороговий просунутий рівень (B2).
  • Категорія C показує рівень вільного володіння іноземною мовою, це – рівень професійного володіння (C1) і рівень досконалого володіння (C2).

Для чого потрібно визначати мовний рівень?

Перш за все, людині, який вчить нову мову, важливо розуміти, як вона просувається у вивченні цієї мови, що вже вміє, а де є прогалини. Знання про те, скільки пройдено від початку навчання і наскільки близька мета, – дуже важливо як мінімум для підтримки мотивації.

Закордонним вищим навчальним закладам і компаніям також потрібна можливість визначати рівень вивчення мови у кандидатів на вступ або на отримання робочого місця. Так вони можуть зрозуміти, чи достатньо у претендента потрібних знань, кваліфікацій і навичок. Або навпаки: підкажуть, над чим ще потрібно попрацювати. У подібних ситуаціях зазвичай здають один з міжнародних іспитів і отримують сертифікат з зазначенням мовного рівня (вид іспиту вибирається залежно від мети його складання).

Кожен мовний рівень характеризується конкретним набором навичок і знань. Давайте розберемося, що включає в себе кожен етап і визначимо свій.

Початковий рівень (A1)

C цього етапу починається процес вивчення мови. Але навіть для того, щоб досягти цього рівня, необхідно трохи попрацювати. Отримавши рівень A1, учень може підтримати легку розмову (привітати співрозмовника, дізнатися і відповісти як справи, розповісти прості факти зі свєї біографії, висловити прохання, висловити подяку, вибачитися, відповісти на базові питання, закінчити бесіду). Учень також починає розуміти повільну й чітку іноземну мову в простих реченнях.

Цей етап можна назвати базою або мовним фундаментом, на якому будуватиметься все інше. Тому бажано пройти його разом з хорошим викладачем. І оскільки на цьому етапі ще рано говорити про розуміння на слух або швидке мовлення, важливо регулярно займатися і отримувати зворотний зв’язок і підбадьорення від наставника і однодумців.

Елементарний рівень (A2)

На цьому етапі учень досить впевнено володіє мовної базою. І якщо раніше людина оперувала односкладовими фразами, то тепер говорить і більш докладно відповідає на питання з таких тем, як: життя, родичі, улюблені заняття, робота і навчання, побутові справи. З цим рівнем можна вирішити прості завдання за кордоном: зробити покупки в магазині, зорієнтуватися на місцевості, попросити поміняти білизну в номері, обміняти гроші і взагалі, досить комфортно спілкуватися у нетривалій подорожі за кордон, користуючись тими знаннями, що вже є.

Передсередній рівень (B1)

Якщо ви приймаєте рішення продовжувати вивчення мови, не обмежуючись базовими знаннями і навичками, ви поступово переходите на наступний рівень. Тут важливо продемонструвати здатність висловлювати власну думку з питань, з якими ви стикаєтеся на роботі, навчанні, вдома.

Учень на рівні B1 з легкістю ділиться планами, розповідає про минулі події, вміє описати обстановку, а також розуміє основну суть тексту або аудіо повідомлення із зазначених вище і цікавим особисто йому тем, спираючись на контекст.

Середній рівень (B2)

На цьому рівні триває розвиток швидкості мовлення і більш чітке розуміння на слух. Учень може похвалитися розумінням тексту і аудіо на різноманітні теми, включаючи вузькі тематики. Мова стає впевненою, з’являється здатність підтримувати спонтанну бесіду. Учень вже не відчуває проблем, коли спілкується іноземною мовою, і вміє чітко і аргументовано пояснювати свою точку зору, висловлювати будь-які ідеї та думки, користуючись тим словниковим запасом, що у нього вже є.

На цьому ж етапі активніше можна просуватися в бік своєї мети, вивчаючи лексику і матеріали з потрібної теми (бізнес, подорожі, імміграція …), слухаючи спеціалізовані відео і аудіо.

Рівень вище середнього (C1)

Ось тут починається найцікавіше, адже іноземна мова стає практично рідною. Людина розуміє навіть прихований сенс в повідомленнях, текстах, відео та аудіо матеріалах, розуміє іноземний гумор, сарказм, гру слів … Мовлення спонтанне, в ньому звучать слова-зв’язки і сленгові вислови, які можна почути у носіїв мови.

Просунутий рівень (C2)

Тут ви дуже близькі до рівня носія мови. Передбачається, що ви можете користуватися іноземною мовою в будь-якій ситуації: від подорожі до аренди квартири в новій країні, від відрядження по роботі до виступу з лекцією на закордонному заході, від проходження співбесіди до написання ділових листів. Ви зможете правильно спілкуватися як в офіційній, так і в неформальній обстановці. При цьому доречно використовуватимуться ідіоми, розмовні фрази, слова-зв’язки, жарти. Але, безумовно, можливість висловитися на різні теми залежить тут не тільки від знання мови, а й від загального кругозору.

На високому рівні ви легко можете вибирати, де і як застосовувати мову на практиці, а також використовувати свої знання і навички для досягнення своїх життєвих цілей. Можна розвивати свою справу на іноземному ринку, подорожувати світом, вчитися і розвиватися, дивитися кіно в оригіналі, читати книги, та багато ще чого цікавого!

Як дізнатися свій рівень мови

Ви напевно зустрічали В інтернеті безліч тестів з визначення мовного рівня, які на ділі були спрямовані лише на граматику. Швидше за все ви їх не раз проходили. Але при перевірці мовного рівня дуже важливо оцінювати усі навички разом, як це відбувається на тих же міжнародних іспитах.

Загальне уявлення про ваш етап навчання і словниковий запас ви можете отримати за допомогою тестів на сайті LingQ.

Для тих, хто вивчає англійську, є непогані тести Puzzle English, які оцінюють одразу кілька навичок: розуміння на слух, письмо, мовлення, граматику і знання лексики.

Система мовних рівнів від A1 до С2
4.9 (97.14%), 7

КОМЕНТУВАТИ